-
1 вторая ипотека
екінші ипотека (жылжымайтын мүлікті екінші қайтара кепілге салу, бұрын кепілге салынған жылжымайтын мүлік кепілдігімен берілетін несие) -
2 вторая ипотека
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вторая ипотека
-
3 вторая ипотека
1) Banking: wraparound mortgage2) Business: second mortgage, second priority mortgage -
4 вторая ипотека
deuxième hypothèque, hypothèque en deuxième rangРусско-французский финансово-экономическому словарь > вторая ипотека
-
5 вторая ипотека
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вторая ипотека
-
6 вторая ипотека
-
7 вторая ипотека
second mortgage, second mortgagesРусско-Английский новый экономический словарь > вторая ипотека
-
8 вторая закладная вторая ипотека
Banking: second mortgageУниверсальный русско-английский словарь > вторая закладная вторая ипотека
-
9 Вторая ипотека, увеличивающая общую сумму займа без изменения условий первой ипотеки
Banking: Wrap-Around MortgageУниверсальный русско-английский словарь > Вторая ипотека, увеличивающая общую сумму займа без изменения условий первой ипотеки
-
10 ипотека
жвыкупать ипотеку — purger une hypothèque, racheter une hypothèque
устанавливать ипотеку — hypothéquer, asseoir une hypothèque, constituer une hypothèque
- вторая ипотекасвободный от ипотеки — libre d'hypothèque, franc d'hypothèque
- договорная ипотека
- законная ипотека
- книжная ипотека
- незарегистрированная ипотека
- обеспечительная ипотека
- общая ипотека
- первая ипотека
- последующая ипотека
- преимущественная ипотекаРусско-французский финансово-экономическому словарь > ипотека
-
11 ипотека
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ипотека
-
12 ипотека вторая
-
13 екінші ипотека
вторая ипотека (жылжымайтын мүлікті екінші қайтара кепілге салу, бұрын кепілге салынған жылжымайтын мүлік кепілдігімен берілетін несие) -
14 second mortgages
Большой англо-русский и русско-английский словарь > second mortgages
-
15 second priority mortgage
Англо-русский экономический словарь > second priority mortgage
-
16 deuxième hypothèque
Dictionnaire Français-Russe d'économie > deuxième hypothèque
-
17 wraparound mortgage
English-russian dctionary of contemporary Economics > wraparound mortgage
-
18 wraparound mortgage
вторая ипотека (включающая первую)English-russian dctionary of diplomacy > wraparound mortgage
-
19 mortgage
ˈmɔ:ɡɪdʒ
1. сущ.
1) заклад;
ипотека
2) закладная to give a mortgage ≈ выдавать закладную to hold;
receive;
take out a mortgage on ≈ получить закладную на to pay off a mortgage ≈ выкупать закладную to foreclose a mortgage ≈ отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочки chattel mortgage ≈ закладная на движимое имущество conventional mortgage ≈ условная закладная first mortgage ≈ первая закладная( предоставляет некоторые преимущества кредитору) second mortgage ≈ вторая закладная
2. гл.
1) закладывать
2) ручаться, давать обещание (юридическое) заклад;
залог;
ипотека, закладная - loan on * ссуда /заем/ под закладную - to take out /to raise/ a * заложить;
получить заем под закладную - to lend on * давать деньги под закладную - to pay off /to redeem/ the * выкупить закладную, выкупить из залога - * bond закладной лист - * term срок закладной( юридическое) закладывать - to * one's house заложить свой дом - the house was *d for $10,000 дом был заложен /заложили/ за десять тысяч долларов ручаться (словом и т. п.) ;
связывать себя обещанием - to * one's happiness поставить на карту свое счастье - to * oneself to a cause посвятить себя какому-л. делу advance ~ предварительный залог bank ~ закладная, гарантируемая банком blanket ~ общий залог buyer's ~ to seller залог покупателя, оставленный продавцу cancel a ~ deed объявлять недействительным залоговый сертификат cancel a ~ deed объявлять недействительным ипотечное свидетельство cash loan ~ deed залоговый сертификат под ссуду, выданную наличными chattel ~ залог движимого имущества chattel ~ продажа-залог движимости с условием о выкупе, фидуциарный ипотечный залог движимости collective ~ коллективный залог commercial ~ коммерческая ссуда под залог недвижимого имущества comprehensive ~ полный залог compulsory ~ обязательный залог create a ~ получать ссуду под недвижимость crop ~ закладная под урожай discharge a ~ выкупать закладную due ~ ипотека, подлежащая погашению endowment ~ закладная с выплатой долга из сумм, полученных по срочному страхованию жизни first ~ первая закладная fluctuating ~ закладная с меняющейся суммой погашения higher-ranking ~ юр. закладная более высокого порядка improvement ~ закладная для усовершенствования index-linked ~ индексированная закладная interest-only ~ закладная с устойчивым процентом irrevocable ~ deed безотзывный залоговый сертификат joint ~ совместная закладная junior ~ закладная более низкого порядка land ~ закладная на землю legal ~ законное залоговое право maximum sum ~ закладная на максимально допустимую сумму mortgage заклад;
ипотека ~ заклад ~ закладная ~ закладывать ~ залог ~ ипотека ~ ипотечный залог ~ получать ссуду под недвижимость ~ ручаться (словом) ~ ручаться ~ связывать себя обещанием ~ связывать себя обязательствами ~ by demise залог недвижимости с передачей в аренду ~ of ship залог судна ~ on chattels закладная на движимое имущество ~ on land закладная на земельную собственность ~ on movable property закладная на движимое имущество ~ on personal property закладная на индивидуальную собственность ~ on personal property закладная на личную собственность ~ on real property закладная на недвижимость pension ~ закладная на пенсию puisne ~ ипотечное соглашение, по которому кредитор не получает в свои руки документы на закладываемую собственность purchase money ~ ипотека, выдаваемая покупателем вместо наличности при приобретении собственности recorded ~ зарегистрированная закладная registered ~ именная закладная repayment ~ закладная для погашения долга second ~ вторая закладная second ~ вторая ипотека second priority ~ вторая ипотека senior ~ преимущественная закладная ship ~ ипотека на судно ship's ~ залог судна standard fixed-rate ~ стандартная ипотека с фиксированной процентной ставкой subsequent ~ дополнительная закладная third ~ третья закладная top-up ~ закладная высшего порядка unsatisfied ~ невыкупленная закладнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mortgage
-
20 mortgage
[ˈmɔ:ɡɪdʒ]advance mortgage предварительный залог bank mortgage закладная, гарантируемая банком blanket mortgage общий залог buyer's mortgage to seller залог покупателя, оставленный продавцу cancel a mortgage deed объявлять недействительным залоговый сертификат cancel a mortgage deed объявлять недействительным ипотечное свидетельство cash loan mortgage deed залоговый сертификат под ссуду, выданную наличными chattel mortgage залог движимого имущества chattel mortgage продажа-залог движимости с условием о выкупе, фидуциарный ипотечный залог движимости collective mortgage коллективный залог commercial mortgage коммерческая ссуда под залог недвижимого имущества comprehensive mortgage полный залог compulsory mortgage обязательный залог create a mortgage получать ссуду под недвижимость crop mortgage закладная под урожай discharge a mortgage выкупать закладную due mortgage ипотека, подлежащая погашению endowment mortgage закладная с выплатой долга из сумм, полученных по срочному страхованию жизни first mortgage первая закладная fluctuating mortgage закладная с меняющейся суммой погашения higher-ranking mortgage юр. закладная более высокого порядка improvement mortgage закладная для усовершенствования index-linked mortgage индексированная закладная interest-only mortgage закладная с устойчивым процентом irrevocable mortgage deed безотзывный залоговый сертификат joint mortgage совместная закладная junior mortgage закладная более низкого порядка land mortgage закладная на землю legal mortgage законное залоговое право maximum sum mortgage закладная на максимально допустимую сумму mortgage заклад; ипотека mortgage заклад mortgage закладная mortgage закладывать mortgage залог mortgage ипотека mortgage ипотечный залог mortgage получать ссуду под недвижимость mortgage ручаться (словом) mortgage ручаться mortgage связывать себя обещанием mortgage связывать себя обязательствами mortgage by demise залог недвижимости с передачей в аренду mortgage of ship залог судна mortgage on chattels закладная на движимое имущество mortgage on land закладная на земельную собственность mortgage on movable property закладная на движимое имущество mortgage on personal property закладная на индивидуальную собственность mortgage on personal property закладная на личную собственность mortgage on real property закладная на недвижимость pension mortgage закладная на пенсию puisne mortgage ипотечное соглашение, по которому кредитор не получает в свои руки документы на закладываемую собственность purchase money mortgage ипотека, выдаваемая покупателем вместо наличности при приобретении собственности recorded mortgage зарегистрированная закладная registered mortgage именная закладная repayment mortgage закладная для погашения долга second mortgage вторая закладная second mortgage вторая ипотека second priority mortgage вторая ипотека senior mortgage преимущественная закладная ship mortgage ипотека на судно ship's mortgage залог судна standard fixed-rate mortgage стандартная ипотека с фиксированной процентной ставкой subsequent mortgage дополнительная закладная third mortgage третья закладная top-up mortgage закладная высшего порядка unsatisfied mortgage невыкупленная закладная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВТОРАЯ ИПОТЕКА — кредит под уже заложенную собственность … Юридический словарь
Вторая Ипотека — См. Закладная ипотечная вторичная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вторая ипотека — кредит под уже заложенную собственность … Большой юридический словарь
Вторая ипотека — кредит под уже заложенную собственность … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Ипотека Вторая — кредитование под обремененную залогом собственность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИПОТЕКА — (греч. hypotheke) залог недвижимого имущества (право его аренды) с целью получения кредита, займа и т.п. По договору об И. одна сторона залогодержатель, являющийся кредитором по основному обязательству,обеспеченному И.,имеет право получить… … Энциклопедия юриста
Ипотека Последующая — См. Ипотека вторая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ипотека в Великобритании — Ипотека в Соединенном Королевстве основной механизм приобретения жилья. Сейчас совокупный рынок ипотечного кредитования составляет 11,4 млн займов на сумму 1,2 трлн фунтов стерлингов.Почти 80% всех выданных ипотечных кредитов приходилось на банки … Банковская энциклопедия
Младшая ипотека — ипотека ( вторая, третья), которая по правам уступает первой и поэтому имеет более высокую процентную ставку … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ИПОТЕКА, ВТОРАЯ — кредит под уже заложенную собственность … Большой экономический словарь
Военная ипотека — – укоренившееся название программы, используемой для обеспечения жильем военнослужащих. Основа программы – созданная для них накопительно ипотечная система (НИС), за которую отвечает государственное унитарное казенное учреждение «Росвоенипотека» … Банковская энциклопедия